Армянская этимология слова Шекель.
В Лувре хранится шумерская табличка (Museum no.AO 06166) времен III династии Ура. Tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France . TCL 05, 6166 Artifact Entry.” 2001. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 20, 2001. https://cdli.ucla.edu/P131779. . Пятая строка таблички - ku 3 -bi 1(u) 3 ⅓ gin 2 , в немецком переводе гласит - das dazugehörige Silber (äquivalent): 13 ⅓ Sekel, то есть «в серебрянном эквиваленте 13 ⅓ шекеля». Что интересно, шумерское 𒂆gin₂, по крайней мере фонетически, соответствует армянскому gin (գին) "цена, стоимость". Однако в переводе gin заменен на šekel (шекель). Почему? Освальд Делк (Oswald Dilke) в своей книге "Математика и Измерения" даёт ответ на этот вопрос: " 60 шекелей (прибл. 8 грамм каждый) = 1 мина, (прибл. 480 г). 60 мин = 1 талант (прибл.28.8 кг). Шекель и Талант не являются оригинальными шумерскими названиями...
